Orang yang menolongku setelah perbuatan kejiku adalah...
Kou.
Kalau ini jalan yang kau tempuh, aku...
...rela ikut bersamamu, sebanyak apa pun itu.
Kenapa? Kenapa tak kau gunakan Makai Tenjo?
Mengalahkanmu tanpa pengikutmu serta kekuatan mantra kitab
membuatku tak merasa puas.
Aku tak butuh mantra kalau hanya hadapi kau seorang.
Kau bakal menyesal
karena musuhmu ini tak dalam posisi kasihan padamu.
Jangan kasihan. Ini kesempatan sekali dalam sejuta.
Engokuki!
Astaga. Mereka terus berdatangan, tak ada habisnya!
Peluang Membalas
Eh?
Kau...
Kau, bocah pengikut Sanzo.
Kalau tak salah, namamu mirip nama buah-buahan.
Eh... Apel?
Bukan... Jeruk? Bukan.
Zakuro! (buah delima)
Ahli dalam ilusi, Tn. Zakuro!
Jangan sampai lupa!
Kenapa berada di sini?
Kenapa katamu? Gara-gara menolongmu sekali,
dikabarkan bahwa aku khianati bangsaku dan jadi sekutu Kelompok Sanzo!
Itu membuatku diburu oleh sesama rekanku!
Agar aku diterima kembali oleh masyarakat siluman,
aku harus bertarung kembalikan kepercayaan mereka sedikit demi sedikit.
Bung.
Malang sekali nasibmu.
Itu salah kalian!
Sebentar. Kalau kau berada di sini, berarti Genjo Sanzo juga ada.
Kalau Sanzo berada di Istana Kouten.
Itu lebih bagus!
Andai aku mengalahkannya, bawa Kitab Maten ke Istana Houtou,
dijamin wibawaku akan kembali.
Apa?
Pertama kalahkan kau dulu.
Tatap mataku, Nak!
Eh? Eh? Eh?
Kena kau! Lihat, senjata seperti itu tak bisa dipakai bertarung.
Eh? Wah! Jijik!
Lihat. Kau dikelilingi oleh api.
Panas, panas, panas!
Meskipun kau kuat dalam bertarung,
tapi kalau sudah jatuh dalam jurusku, kau seperti seorang bayi.
Keparat.
Dia lepas dari jurusku.
Coba ini, rasakan tenggelam dalam lautan dalam!
Di sana!
Jurus ini bukan apa-apa!
Nak, di mana rekanmu sesama pengikut Genjo Sanzo?
Apa mereka lindungi Istana Kouten? Atau berpencar selamatkan kampung?
Takkan kuberi tahu!
Terserah maumu. Yang jelas kau sendirian.
Tak ada yang bakal menolongmu di gurun ini.
Kau takkan lolos dari sini.
Tempat ini penjara.
Kau selamanya di sini.
Penjara.
Andaikan tempat ini
jauh dalam tanah,
aku takkan mengharap matahari.
Andaikan
tempat ini jauh dalam tanah,
aku takkan tahu kebebasan atau kesepian.
Mampus!
Datang satu datang yang lain.
Kapan baru habisnya?
Tembak! Jangan biarkan mereka mendekat!
Terus menembak!
Wajahmu pucat.
Tak ada gunanya menolong orang kalau dirimu sendiri mati.
Aku baik-baik saja.
Keparat!
Di sini tak ada yang menjemputmu, kau takkan keluar dari situ.
Sendirian untuk selama-lamanya.
Tetaplah di situ.
Aku duluan pergi ke Istana Kouten.
Kalau tak bergegas, Kougaiji akan mendahuluiku.
Kougaiji?
Lah? Kau tak tahu?
Serangan siluman ini direncanakan oleh Kougaiji.
Kami suruh siluman serang kampung sekitar,
kemudian serang Istana Kouten kalau pasukan sudah berpencar.
Aku rasa Kougaiji sanggup kalahkan Genjo Sanzo tanpa pengikutnya.
Sanzo.
Aku bawa kau,
karena tak ada pilihan lain.
Apa—
Ya.
Selalu...
Mereka selalu ada untukku.
Meskipun tak bersama, merekalah orang yang mendukungku.
Mustahil.
Kenapa tak mempan?
Kougaiji datang?
Aku harus bergegas!
Aura negatif membuat siluman hilang kendali.
Dan semakin ke barat, yang kami hadapi semakin kuat dari sebelumnya.
Bagi Gojyo yang manusia setengah siluman, aku tak tahu sejauh mana itu memengaruhinya.
Tapi...
Aku sudah rasakan kengerian kalau mengamuk.
Tak peduli teman atau lawan.
Siapa pun akan dilibas.
Saat aku mengamuk...
Gojyo hentikanku.
Seperti perbuatan Gojyo waktu itu...
Apa diriku juga bisa?
Goku!
Ayo cepat kembali ke istana!
Sanzo...
Akhirnya selesai.
Sepertinya kaulah yang menahan diri.
Kalau hanya itu, belum cukup untuk membunuhku.
Kenapa?
Apa hanya sebegini kekuatanmu?
Dia pakai kitab
untuk lindungi kepalanya.
Kenapa... Kenapa terus berjuang?
Apa yang menahan dirimu, Kougaiji?
Mustahil.
Mustahil dia bisa bergerak dalam kondisi itu.
Dalam kondisiku sekarang, seharusnya kau bisa membakarku jadi abu.
Tapi, jurusmu sedikit meleset tanpa mengenaiku langsung.
Kau ragu hadapi musuh yang tak melawan,
tanpa disadari aku bisa menghindar.
Betul, tidak?
Diam.
Kau selalu begitu.
Selama kau tipu dirimu sendiri dan pura-pura jadi penjahat,
jangan harap bisa kalahkan kami.
Diam,
Genjo!
Aura mengerikan apa ini?
Apa...
Takkan kubiarkan kau menyentuhnya!
Maaf ya, izinkan aku menyerangnya, demi tuanku.
Apaan ini?
Kekuatan aneh apa ini?
Sumbernya dari luar!
Jangan-jangan anak itu?
Musuh dikenal pasti.
Enam belas meter arah timur laut.
Dua jenis humanoid.
Siluman? Bukan.
Lari!
Akan dilenyapkan.
Apa—
Kou!
Apa ini?
Aura yang terasa membakar.
Aku pernah merasakannya.
Siapa kau?
Musuh dikenal pasti.
Akan dilenyapkan.
Kou!
Sejak pertama kali kami berjumpa...
Dalam hatiku berkata dia mirip adikku.
Dari ketajaman tatapan matanya... Atau rambutnya...
Pura-pura sok kuat.
Hanya sedikit kemiripan itu,
tapi sudah dapat selamatkanku.
Jalan apa pun yang kautempuh, kami dengan rela hati mengikutimu.
Satu-satunya tuan kami.
Kou.
Hanya kau yang aku punya.
Kaulah segalanya.
Kaulah
cahayaku.
Kekuatan ini, bukan aura jahat.
Mungkin juga
bukan manusia.
Kekuatan target diperkirakan AAA.
Keturunan Gyumaou, mungkin dia Kougaiji.
Pembasmian target,
segera dilaksanakan.
Kou!
Aku tak mau lagi lari dari diriku.
Musuh yang belum dikenal pasti.
Aku mundur untuk sementara waktu.
Hoi.
Kau siapa?
Aku tak tahu.
Wah, apa yang terjadi ini?
Sanzo! Di mana kau?
Kau selalu telat, Monyet Bodoh.
Sanzo!
San—
Itu pelindung Ny. Sharak!
Pasti sudah selesai!
Ya, akhirnya kita bisa santai dan pulang ke Istana Kouten.
Ya. Mantra sudah selesai, mudah-mudahan Sanzo juga selamat.
Sekarang pelindung sudah kembali, kami akan kembali ke istana.
Kalau kondisi Gojyo semakin parah...
Ini berarti badan Gojyo lebih mirip siluman.
Terima kasih.
Itu bukan kalimatmu. Bodoh.
Eh?
Barusan aku ingin memanggilnya.
Sanzo!
Bintang tak pernah salah.
Sanzo!
Astaga, parah sekali.
Sekuat apa pun berusaha,
sekuat apa pun berharap,
semua makhluk sudah punya takdir masing-masing,
dan roda pasti berhenti.
Mereka juga takkan lolos dari tangan Shakamuni.
Hoi, Dokugaku... Dokugaku! Dokugaku!
Dia membawaku dengan badan begini?
Tunggu. Aku panggil naga terbang.
Indah sekali.
Warna merah yang selalu menarik hatiku.
Kali ini aku membawamu bersamaku.
Aku hanya ingin tebus kesalahanku.
Jangan bicara lagi!
Eh, Kou.
Aku hanya ingin berterima kasih. Semuanya berkat dirimu.
Hanya kata itu yang bisa kuucapkan.
Sudahlah, Dokugaku!
Jangan menangis.
Aku tak menangis, Abang Tengik.
Perintah Atasan
Episode 10, "Perintah Atasan."
Jangan lupa ditonton.